第九百壹十九章、被裝逼打臉

　　由於慣性的作用，黑人往前撲倒，還未落地之時，虎崽的腿已經轉了壹圈，腳尖倏地壹下點在黑鬼的腰眼上。
　　黑人摔在地上，慘叫壹聲，手中搶來的女式包飛了出去。
　　擡頭，查看壹下周邊的形勢，黑鬼知道此地不可久留，踉踉蹌蹌地站起身，壹拐壹拐地穿進邊上的小巷。
　　南易往黑鬼瞄了壹眼，目光很快放到已經追上來的女人身上，他認識這個女人，曾經還惦記過簽她，不過那時候她還沒有壹點知名度，嗯，現在也沒有多大的知名度。
　　球花，莫妮卡·貝魯奇。
　　虎崽撿起女式包，走到球花面前遞給她。
　　“謝謝妳，呼呼……如果不是妳幫忙，我的證件和錢包都要被搶走了。”球花喘著氣，對虎崽表示著感謝。
　　“不用客氣。”
　　越南曾經有過壹段被法國殖民的歷史，法國佬離開越南之後，法語在很長壹段時間都是越南人學習的第壹外語，虎崽又是出身於越南華裔的殷實家庭，在少年時期，他家還沒敗落的時候，接觸過法語的教育。
　　實際上，當年能在越南紮根的華裔，家境都差不到哪裏去，校花的家裏也差不多，只不過她家敗落得更早，從小時候，校花就開始過苦日子，她所掌握的知識都是在部隊獲得的。
　　虎崽過於冷淡的反應讓球花把請喝冷飲表示感謝的話沒有說出口，再次表示感謝，又打量了南易幾人之後，球花告辭離開。
　　“亞當，她的身材是不是比我好？”
　　“她比妳老，也沒有妳好看。”南易側面回答道。
　　“又是壹句不錯的情話，亞當，等下我會好好獎勵妳。”蘇菲·馬索勾住南易的下巴，眼神迷離地說道。
　　“我很期待。”
　　在外面又逛了壹個多小時，南易和蘇菲·馬索回到酒店，蘇菲·馬索就給南易兌現了她的獎勵。
　　壹番纏綿之後，南易在趴在自己身上的蘇菲·馬索的耳邊說道：“明天戴好墨鏡，不要和我表現得太親密，我們很可能會遇到京城過來的熟人。”
　　“妳真慫。”蘇菲·馬索不滿地說道。
　　“揍性，在京城表演沒學好，難聽話妳倒是學會了啊。”
　　“當然了，我認識好多圈裏人。”蘇菲·馬索怪腔怪調地說道。
　　“不要胡說，知道圈裏人什麽意思嗎？”
　　“知道，進過老炮的人。”
　　“呵，教妳說京城話的人年紀不小了啊，老炮的意思早就變了，妳要說炮兒局、泡兒樓。”
　　蘇菲·馬索從南易身上翻到壹邊，“學校傳達室的趙大爺教我的。”
　　“謔，那老頭過去肯定不是什麽正經人，他在耍妳這個洋鬼子呢。”
　　“不，趙大爺叫我紅毛鬼。”
　　兩人壹句接壹句聊著，等累了就陷入夢鄉。
　　次日。
　　蘇菲·馬索並沒有讓南易為難，她答應了南易的要求，戴上了墨鏡，前往火車站的途中，也沒有和南易表現得太過親密。
　　尼斯離戛納只有二十六公裏，乘坐沿著海濱大道前行的火車是壹個不錯的選擇。
　　壹個小時有三班車，幾乎是隨到隨走，漢堡隊開車先去戛納接應，其他人留在尼斯，跟在南易兩人身邊的只有三個人，虎崽、天仙、娘娘腔小隊的火牛。
　　五人剛在車廂裏坐下，南易就看到球花也走進了車廂，球花也看到南易壹行，對著虎崽點頭示意，然後找了個位子坐下。
　　沒壹會，火車緩緩開動，蘇菲·馬索指著窗外，向第壹次來尼斯這邊的南易介紹或遠或近的風景。
　　南易兩人在竊竊私語，另壹邊的球花心情卻不是太好。
　　1988年輟學全職當模特，1990年進入影視圈，眨眼三年時間已然過去，可她並沒有混出頭，跑了不少龍套，當了幾個配角，主演了壹部小成本電影，錢沒掙著，名氣也沒打開，倒是秀了幾次身材。
　　跑到好萊塢四處鉆營，也沒有拿到好角色，只在壹部票房還不錯的影片裏演了壹個秀身材、壹晃而過的小角色，想想真是自艾自憐，為了有更多的機會，學了法語學英語，可機會卻壹直沒有來。
　　“戛納電影節會過來不少電影制片人和導演，希望這次能有好運氣碰到哪個導演正好看上自己。”球花看著窗外，心裏默默想著。
　　“亞當，巴黎馬上就要有新的移動電話網絡，我去看過新的手機，好小，比現在的小壹半。”說完風景，蘇菲·馬索忽然說到手機。
　　“妳不用買新手機，等網絡通了，我送妳壹個，幫妳做壹個平板鞋模樣的好不好，藍色？粉紅色？”
　　“不好，我要跑車模樣的，顏色……讓我想想。”蘇菲·馬索想了壹會說道：“壹時想不好，晚點我再告訴妳。”
　　南易淡淡壹笑，“沒問題，妳慢慢想。其實新手機也沒什麽意思，如果能出現《電視：明天之眼》裏面的那種手機就好了。”
　　南易的話有的放矢，在蘇菲·馬索的公寓裏，南易看到過壹些法國的老片子錄像帶，其中就有1947年上映的《電視：明天之眼》。
　　“不對，《電視：明天之眼》裏面的不是手機，只是壹部移動電視機，現在不是已經能買到了嗎？”蘇菲·馬索反駁道。
　　“就是手機，妳去把勒內·巴爾賈維爾的那篇短文找出來看看就知道了，他在文章裏有介紹，電影裏的那個移動設備有視頻通話功能。”
　　“是嗎？”蘇菲·馬索狐疑地問道。
　　“是的。”
　　“就算是吧。”蘇菲·馬索半信半疑地應了壹聲，又把話題扯向他處，“等我們到了戛納，妳先陪我出海，明天我們再去看電影，有幾部影片我很想看。”
　　“喔，哪幾部？”
　　“《青木瓜之味》、《紅松鼠殺人事件》、《馬澤帕》、《鋼琴課》，還有壹部妳們華國的《霸王別姬》，不知道是京劇電影，還是梅蘭芳的故事。”
　　南易暗暗咋舌，壹直沒有和蘇菲·馬索溝通當年她從京影學了點什麽，沒想到學到的東西還挺多，又是黑話又是京劇的。
　　“是京劇，但說的不是梅蘭芳的故事，改編的小說創意來自壹部電影，小說被改編成劇本的時候，編劇又糅合了好幾個京劇名角的人生經歷。”
　　蘇菲·馬索：“妳怎麽知道這麽清楚，有投資？”
　　“並沒有，只是有熟人參與制作這部影片。平底鞋，妳是不是還想拍電影？”
　　“不是，我不想再當演員，但我想參與制作影片，亞當，妳說我成立壹個電影公司好不好？”
　　南易搖搖頭，“不好，妳想參與制作不壹定要開壹家電影公司，妳可以當電影投資人，看到喜歡的劇本，妳想投資可以投壹點，但是只能跟投，不能做為主投，在壹部影片上絕對不能投資太多，哪怕妳再看好它。
　　除非妳對它的熱愛超越投資的範疇，妳只是想看到影片上映，並不在意回報。”
　　蘇菲·馬索嗤之以鼻地說道：“亞當，妳比我還幼稚，小投資人壹點話語權都沒有，制片方只需要做高成本，即使影片賺錢，我也分不到錢。”
　　“啊哈，沒想到妳還有這個認識，別的小投資人投多少虧多少，妳不會，別忘了妳是蘇菲控投的老板，在法國沒有幾個制片人敢坑妳的錢，要是去好萊塢，誰敢坑妳，我幫妳去找他。”
　　“好哦，等下火車我就去印名片，在電影節上碰到需要資金的制片人可以給他們發名片。”
　　“妳想做就去做。”
　　火車抵達戛納後，南易兩人步行五分鐘來到小鎮的繁華地帶，先找了壹個可以制作名片的店鋪下訂單，接著兩人就去了碼頭，租了壹艘帆船又租了兩艘遊艇供保鏢使用。
　　南易不會駕駛帆船但是蘇菲·馬索會，上了帆船之後，蘇菲·馬索負責指揮，南易負責賣苦力，兩人協作很快把帆船駛出碼頭。
　　駛出壹段距離，來到壹片無人地帶，南易就把風帆降下，讓帆船隨著海波蕩漾，兩人解開身上的所有束縛，只戴著墨鏡，仰躺在甲板上，靜靜地曬著日光浴。
　　第壹天，南易兩人就在帆船上安靜地度過，只不過當夜幕降臨的時候，兩人下了壹次海，做了壹點不可描述之事。
　　到了第二天，南易兩人先去了1982年之前電影節的舉辦場所克魯瓦塞特宮，戛納除了舉辦電影節之外，還有壹個戛納廣告節，從1954年開始，已經舉辦了三十多屆（期間有壹段時間和威尼斯輪流舉辦），有不少往屆參賽的作品被保留在克魯瓦塞特宮。
　　南易壹直對有感染力的平面廣告和有內涵的影視廣告很感興趣，正好去欣賞壹下廣告名家的作品。
　　說起來，南易也算是壹個廣告從業者裏的策劃師，只不過他專門策劃垃圾，和高大上的廣告壹點都不沾邊。
　　去年的牛仔褲廣告大獎《撒哈拉人》、《相撲者》、《馬》，漢堡王早期的影射諷刺麥當勞的小醜廣告《生日必須快樂》，英國KFC諷刺山寨基的廣告《夥計們，我們受寵若驚》等等。
　　在克魯瓦塞特宮欣賞了不少優秀的平面廣告之後，南易二人又去了影節宮，拿了壹份宣傳冊，看了壹下影片的排片，早上的《馬澤帕》已經上映過半，下午有壹場《青木瓜之味》，這是蘇菲·馬索準備看的影片，南易也很有興趣。
　　越南和伊朗的影片很多都有其特別的鏡頭之美，無須看懂、聽懂，只要看畫面便會讓人產生壹種觸動，每壹幀都美如畫，騷弄人心。
　　買了壹沓比電影院稍貴的票，南易二人步行前往附近的餐廳。
　　電影節召開期間，影節宮的邊上，遍地都是演員、明星，壹個個都是大大方方以真面目示人，蘇菲·馬索鼻子上的墨鏡會顯得尤為突兀、吸引眼球，也顯得有點裝，所以在走進餐廳之前，蘇菲·馬索這個只有壹部作品的“小演員”摘掉了墨鏡。
　　兩人找了壹個位子坐下，便有侍應生拿著菜單過來。
　　南易接過菜單翻了翻，便問侍應生，“今天有什麽推薦？”
　　“新到了壹批生蠔，客人可以試試？”侍應生回道。
　　“法蠔還是吉娜朵？”
　　“法蠔。”
　　南易微微頷首，故意把音調提高壹點，“我壹直覺得法蠔比吉娜朵的品質要好，不但口感更好，營養價值也更高，我喜歡法國的原因之壹就因為這裏有法蠔，我相信亞洲人都會更喜歡法蠔，請來壹份，平板鞋，妳要嗎？”
　　蘇菲·馬索回絕，“我不要。”
　　“是法蠔，不是吉娜朵，我覺得妳應該要。”
　　“我不要。”蘇菲·馬索搖頭說道：“我不想吃生的。”
　　南易吧唧壹下嘴，低聲用中文吐槽，“真不懂得捧哏，多好的打廣告機會。”
　　“普羅旺斯雜燴、布丁攤雞蛋、鮮薊配鵝肝，湯我要酥皮海鮮忌廉湯，酒水和甜品讓女士決定。”南易點完自己要吃的菜，便把菜單遞回給侍應生。
　　“香橙鴨胸、鹹幹鱈魚和魚泥，湯我要培根奶油蘑菇湯，再來壹瓶拉風……”蘇菲·馬索看向南易，征詢道：“1985還是1988？”
　　“妳決定。”南易謙讓道。
　　“我覺得今天的菜色更適合喝1988。”蘇菲·馬索回了南易壹句，又對侍應生說道：“酒我們要拉風1988。”
　　“好的，女士。”
　　侍應生應了壹聲後離開。
　　“雜燴是人吃的，拉風也是人喝的，黑松露、法式鵝肝、藍龍蝦、焗蝸牛，再來壹瓶羅曼尼·康帝1945，這才叫人喝的酒嘛。”
　　“先生，抱歉，我們餐廳沒有這麽名貴的酒，妳可以看看其他。”
　　“這麽大的餐廳，連壹瓶羅曼尼·康帝都沒有，妳們這裏什麽酒最貴？我告訴妳啊，低於5萬法郎的酒我不喝，配不上我的身份。”
　　這段對話落到了南易的耳朵裏，他可以聽出話裏的針對性，循聲看向隔壁桌發出聲音的男人，南易的目光壹淩。
　　裝逼可以，打他的臉也不是不行，但是說“拉風不是人喝的”，這就是赤裸裸的挑釁。
　　南易瞄了壹下男人的臉，很陌生，以前絕對沒見過，但看對方眼裏對他的挑釁，還有看向蘇菲·馬索的炙熱，南易瞬間明白對方為什麽有此壹舉。
　　“亞當，妳認識？”蘇菲·馬索問道。
　　“不認識，我們吃我們的，不用管他。”南易揮了揮手，讓送酒來的侍應生離開，他自己動手把紅酒倒進醒酒器裏，剛倒好，他又拎起醒酒器，給兩個杯子都倒上壹點，“試試。”
　　南易拿起杯子，晃動了壹下，看著酒液沿著杯壁緩緩地向下流動，形成壹條條液柱，這便是紅酒的掛杯現象。
　　掛杯不壹定是好紅酒，但是好紅酒壹定掛杯。
　　觀察完掛杯，南易又把杯子湊到鼻前聞了聞，接著呷了壹小口，含在嘴裏慢慢品味，“很好喝。”
　　蘇菲·馬索品嘗了壹口，放下酒杯笑道：“呵呵，在妳眼裏有不好喝的拉風酒嗎？”
　　“估計沒有。”南易聳了聳肩。
　　“紅酒飲用前必須要有醒酒這個過程，把原本密封的紅酒倒進醒酒的器皿裏，這才能過濾掉酒裏面的沈澱物，釋放酒中的異味，死酵母味、臭雞蛋味。
　　酒體從密封的酒瓶中流出，適度的接觸氧氣，可以柔順酒裏的單寧，果香也會散發出來，讓紅酒更有活力，入口也更有層次。
　　陳年的紅酒就像是睡美人，美則美矣，卻處於沈睡狀態，缺乏活力。而醒酒，如同王子的親吻，讓這位睡美人醒來，恢復生機，真正展現應有的風采芳華。
　　飲紅酒卻不醒酒，這和強行侵犯沈睡的睡美人壹樣，根本感受不到美人的反饋，猶如嚼蠟，索然無味。”
　　隔壁的裝逼犯壹邊把酒倒進醒酒器裏，壹邊把聲音有針對性地往南易兩人耳朵裏灌，是的，他的眼睛緊緊地貼著蘇菲·馬索，要說不是針對，根本不可能。
　　“我這瓶勒樺酒莊慕西尼特級園幹紅葡萄酒至少要醒酒壹個小時，裏面的單寧才能徹底釋放出來，不像有的低檔紅酒，只需要十分鐘，壹分鐘不到就喝，本來很差的口感就更差了。”
　　“亞當，他這麽針對我們，妳不做點什麽？”蘇菲·馬索聽不下去了，臉上掛著寒霜沖南易說道。
　　“幹嗎這麽生氣？他是通過貶低我擡高自己在妳眼裏的地位，非常明顯的追求之舉，妳應該暗喜才對。”南易淡淡地笑道。
　　嘴裏說著，南易按響了口袋裏的信號發射器，等虎崽出現在餐廳門口，南易又沖說話的男人努了努嘴，虎崽暗暗點頭，把男人的長相用心記住。
　　“亞當，想要追求我的人很多，以後每個月妳都要過來，不然我讓妳當關二哥。”蘇菲·馬索狡黠地笑道。
　　“看樣子我該去找那個趙大爺的說道說道，都教了妳什麽鬼玩意。”
　　關二哥有三大形象特征，美髯、青龍偃月刀，還有就是頭戴綠頭巾。其實古人很忌諱綠色，除了關二哥以外，極少有人穿戴綠色的衣服，即使是女人。
　　唐宋時期，綠色是囚犯的專屬顏色，對犯罪之人不加杖罰，但令裹碧頭巾以辱之，綠色在那個時期就是侮辱人的顏色，讓別人戴綠頭巾、穿綠衣服比逼人吃屎的侮辱性更強。
　　到了元代，《元典章》規定：娼妓之家長與親屬男子必須頭裹青頭巾，以示賤業。由於青色和綠色很接近，後來人們習慣說綠頭巾，由此，綠帽子、綠頭巾成為龜公的專用服飾。
　　到了明清時期，勾欄的老鴇年老退休之後，通常會和龜奴、龜公婚配，成為搭夥過日子的壹家。而賣身的女人，就是龜公名義上的女兒。
　　有時，正當年的青樓女子也同龜公保持婚姻關系，以圖找個靠山，龜公會讓她們接客，即丈夫讓自己妻子接客。久而久之，戴綠頭巾的龜公，就暗指自己老婆同別的男人有染，慢慢地也就演變成“戴綠帽”的說法。
　　從關二哥隱射戴綠帽，離得稍微有點遠，屬於雜學的範疇，壹般人很少會去關註，只有解放前走街串巷，水平低微，找不到茶館、飯館當落腳點的說書人投市井小民所好，喜歡說這種方面穿插葷段子的話題。
　　說書人高大上地說三國、隋唐演義、水滸，上不了臺面地說的就是葷段子，壹個比較成熟的故事框架，各種名人往裏套，今天說呂雉和審食其，明天說武則天72面首，後天說楊玉懷到底香還臭。
　　南易懷疑蘇菲·馬索嘴裏的趙大爺年輕的時候不是什麽好路數，黑話、孬典故門清。
　　“這位小姐，我那裏有壹瓶好酒，過去壹起喝壹杯？”裝逼男或許是覺得自己的鋪墊足夠了，走到蘇菲·馬索身邊，輕佻地對其說道。
　　蘇菲·馬索睖了裝逼男壹眼，又對南易說道：“亞當，我要不要潑他酒？”
　　“不要了，酒是花錢買的。”南易擺擺手，看向裝逼男，“哥們，看樣子妳父母很寵溺妳，給了妳充足的零花錢，卻沒有教妳做人的道理。我吃點虧，認妳當個世侄，教妳壹個做人的道理，這有主的幹糧……
　　抱歉，幹糧妳可能聽不懂，我換個說法，這有主的披薩千萬別碰，勞駕，坐回妳自己的位子，不要影響我們用餐。”
　　“劈啪，妳占我便宜？”裝逼男怒目而斥。
　　南易聽不懂“劈啪”是什麽意思，可聽語氣也知道不會是什麽好話，且聽著像是東南亞那邊的語言，後面那段能聽出壹點潮州口音，裝逼男很可能是早些年潮州人去東南亞紮根繁衍的後代。
　　“不敢，瞧妳，從頭到腳都像是有錢人，我怎麽敢占妳便宜，世侄，看在我是妳長輩的份上，不如妳坐回去，我們就當沒說過話，自己管自己好好用餐，如何？”南易淡淡地說道。
　　“劈啪，蒲妳阿姆，還占我便宜，我弄死妳。”裝逼男忍不住怒火，揚起拳頭沖南易撲來。
　　看著離自己越來越近的拳頭，南易忍不住腹誹：“什麽破事，真尼瑪倒黴。”
　　擡起左手，往裝逼男的手腕壹靠，壹扭，順勢朝自己的方向壹拉，裝逼男被南易拉了壹個趔趄，臉快貼上南易的胸口。
　　南易右手下垂，按在皮帶扣上，頭低下，嘴貼近裝逼男的耳朵，“如果妳不是黃皮膚，我又不想讓洋鬼子看我們笑話，我會直接把妳的手拗斷。坐回去，就當什麽都沒發生，如何？”
　　“如何”二字出口，南易的手稍稍加力。
　　裝逼男的手腕微微吃痛，腦子裏瞬速衡量了壹下雙方的戰鬥力，點了點頭，“好。”
　　南易聞聲，把自己的手松開，裝逼男的束縛被松開，另壹只手摩挲了壹下被抓的手腕，幽怨地剜了南易壹眼，心中憤懣地走回自己的位子。
　　不管後面會有什麽屁事，眼前是清靜了，看八卦的收回他們的目光，準備上前的餐廳經理退回了原來的位置，南易和蘇菲·馬索開始有說有笑地吃菜。
　　吃完飯，南易走出餐廳和虎崽走到壹塊，“劈啪，應該是罵人話，是哪個國家的語言？”
　　“老撾話，和神經病差不多意思。”
　　“哦，父母或爺爺輩應該是潮州人，很難善了。”
　　虎崽微微頷首，說道：“要不要調人去景洪銅礦待命？”
　　南易搖頭，“不要調自己人，先調查。”
　　“明白。”
　　虎崽應了壹聲，轉身去找媽媽桑小隊的隊員火雞。
　　火雞出身FBI，曾經進修過模擬畫像和心理畫像課程，不需要拍照，只要讓他觀察幾眼，也能把裝逼男的樣貌給畫出來。
　　南易和蘇菲·馬索去海濱大道散了壹會步，等時間差不多，兩人就去了影節宮的放映廳，觀看《青木瓜之味》。
　　《青木瓜之味》的導演叫陳英雄，法籍越裔，壹個得獎型的導演，他的電影往往票房不會太高，但是能夠到處得獎，壹獲獎，影片的版權就能賣出去，除了收回成本還會小有盈利。
　　拿法國資金，拍越南故事，讓自己的老婆當女主，這是陳英雄的三板斧，用不了多久，國內就會誕生壹個和他差不多做事風格的導演，不能說相似，只能說壹模壹樣，兩個導演老婆的演技同樣壹言難盡。
　　“亞當，背景音樂是什麽樂器？”看著電影，蘇菲·馬索輕聲問南易，“琵琶嗎？”
　　“不是，琵琶的聲音更清脆壹點，這是撥弦。”
　　“導演的鏡頭處理得真好，什麽都沒交代，也能讓人感覺到悶熱潮濕。”蘇菲·馬索又說道：“女主演的名字怎麽拼？”
　　南易轉頭問虎崽，得到答案後告訴蘇菲·馬索，“如瓊。”
　　“她的演技很好，側臉看起來也很舒服，導演拍得也很好，但我更喜歡《情人》，故事看起來更舒服。”
　　南易嗤之以鼻，“那當然，法國人寫的劇本，法國人拍的戲，《情人》拍得就是妳們法國人的故事、妳們法國人眼中的西貢。”
　　南易嘴裏說著，心裏再次驚嘆熒幕裏的背景，太真實了，特別是植物，還原度很高，表現出了它們本該有的樣子，不像其他影片，或唯美或醜陋，總是透著壹絲假。
　　《青木瓜之味》猶如壹部沒有劇本的紀錄片，只是用鏡頭把真實發生的畫面記錄下來，也正因為此，故事性不是太強，南易純當微風光紀錄片看。
　　“嗯哼，妳覺得這部影片會得獎嗎？”
　　“可能會吧，至少能得個技術類獎項。”
　　“如果他能得獎，我想投資他，不知道他下壹部會拍什麽故事。”蘇菲·馬索說道：“等電影結束，我去第壹排找壹找，陳，可能就坐在第壹排。”
　　南易壓低聲音說道：“如果他得獎，會有不少人排著隊給他送錢，輪不到妳。”
　　“這可不壹定。”
　　菲利裴偵探事務所。
　　火雞把壹張畫像放在桌上，“會說英語？”
　　私家偵探菲利裴理所當然地說道：“當然。”
　　火雞的手指頭點了點畫像，“兩天時間，我要知道他的所有資料，給妳壹點提示，他很可能來自老撾。”
　　菲利裴：“人在戛納？”
　　“妳的動作若是快壹點，還能在金棕櫚餐廳見到他。”
　　菲利裴拿起畫像端詳了壹下，“5萬法郎，先付壹半訂金。”
　　火雞拿出壹沓錢放在桌上，站起身說道：“後天的這個時間，我過來拿資料。”
　　說完，火雞故意撩開衣擺，露出腋下手槍的握把，壹閃即逝，轉瞬間衣擺又被掖好。
　　菲利裴目光壹閃，握把盡入他眼，對方的警告之意，他心知肚明，“有必要嗎？我菲利裴是法國第壹神探，出了名地講信譽，既然收了錢，壹定會把事情辦好。”
　　在導演老婆，也就是成年後的女主獨白中，熒幕上出現“FIN”三個字母，影片結束。
　　南易轉頭問蘇菲·馬索，“影片在說什麽，妳看懂了嗎？”
　　“妳沒看懂嗎？”
　　南易搖搖頭，“不是太懂。”
　　“那讓我來告訴妳。”蘇菲·馬索臉上帶著莫名的喜悅說道：“影片壹共涉及三段情感，不論是悲是喜，陳都是以含蓄內斂的方式將情感溫和地表達出來。
　　第壹段愛情故事是女主人，男主人曾經拿著家裏所有的錢財出走，壹去便很久不回來，在壹天宵禁前夜，男主人再次回家拿走家裏的錢財，壹去不回。
　　女主人獨自操持家中壹切事務，壹邊盤算如何賺錢買糧，壹邊忍受婆婆埋怨她不懂如何討丈夫歡心。女主人的愛情是壹場悲劇，任勞任怨、忍氣吞聲，最終無法落得壹個圓滿。
　　第二段愛情故事是唐的，他是主人家婆婆愛慕者。他會隔著籬墻向梅打聽婆婆的現狀，得知壹切都好便開心回家。
　　婆婆曾拒絕他的追求，他默默接受，並壹直默默跟隨她，在遠處看上壹眼便心滿意足。婆婆因為孫女的死壹直在樓上念經，唐有七年沒見過她，只能通過每天的木魚聲來判斷她是否安好。
　　梅悄悄地帶他上樓看過壹眼婆婆，那天唐穿著整潔的西裝，戴著禮帽，站在樓梯階上望著婆婆念經的背影，笑得非常開心。
　　第三段愛情故事則是梅自己，梅和富家公子浩仁的愛情如同低配版的灰姑娘，浩仁是主人家大公子的朋友，梅少時就在家中見過他，浩仁英俊的外表和溫文儒雅的氣質讓年少的梅為之心動。
　　梅長大後，女主人家因為經濟困難，便把她送去浩仁家裏做女傭。
　　能和心上人在同壹屋檐下是壹件幸福的事，而梅壹如十年前，言語不多，安安靜靜、壹心壹意地做著自己該做的工作。她每天早晨起來把家裏的窗戶壹扇壹扇地推開，在傍晚又會把家中的燈壹盞壹盞地打開。
　　聽著浩仁彈奏的鋼琴曲，她默默地整理房間，收拾主人的衣物。她滿懷愛意地做好壹餐壹飯，面龐隱約帶著幸福的笑意將飯菜端到桌前，小心地擺放。
　　壹如十年前得知浩仁要來前主人家吃飯時，她向年長的女傭提出自己嘗試著炒菜，然後換上幹凈漂亮的衣服，既興奮又小心翼翼地把飯菜端上飯桌，因為浩仁不經意地瞥她壹眼，在轉身回去的路上，她雙手抱著托盤，抿著嘴，眼裏亮晶晶，掩藏不住……”
　　“喔，聽妳這麽壹說，我大概就懂了。影片裏出現過三次青木瓜成熟的鏡頭，這個又在隱喻什麽？”
　　“梅的成長，年齡的成長，也有女人不同時期性特征的成長，亞當，妳到底有沒有認真看，這個隱喻隱藏得並不深，認真看就可以看明白。”
　　“呵呵，我又不是女人，哪有這麽容易看明白。”南易說著，指了指前面的壹個黃種人說道：“這個應該就是陳英雄，他身上有越南人的特征，妳去找他發名片，我去外面等妳。”
　　“妳不要走遠。”
　　“嗯。”